译文
你要去的地方远在巍峨高(gao)耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看(kan)见底。游(you)动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长(chang)着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠(ling)泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那(na)些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩(yan)映，有时也可以见到阳光。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。
榜徨怅惘没有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
天上升起一轮明月，
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿。
我挽辇来你肩(jian)扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
①相当：指叶叶相交通，叶子稠密连到了一起。
⑤九疑峰：山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似，故称“九疑”。
（44）体弱：《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小"，"体弱通脱"。体，体质、气质。
4.鹘（hú）：鸷鸟名。即隼（sǔn）。
④欣有托：高兴找到可以依托的地方。
⑴南乡子：词牌名。
所之既倦：（对于）所喜爱或得到的事物已经厌倦。之，往、到达。