译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿(fang)佛战角(jiao)吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理(li)马车恭敬地遵奉君主(zhu)之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷(beng)紧了的弦发(fa)不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
干枯的庄稼绿色新。
迷雾(wu)阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
(3)假:借助。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。