译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭(zao)到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐(tang)天宝中西域进汗血马六匹分别以(yi)红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛(fan)指骏马。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
过去的事难以多说了(liao),既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
米(mi)罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
人们(men)个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
天上万里黄云变动着风色,
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
不让娇嫩可爱的鲜(xian)花落到碧绿的青苔上。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
《说文》:“酩酊,醉也。”
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。