译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊(ju)花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇(xie),我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独(du)穷困多么艰难。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上(shang);微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
是谁说她早(zao)晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去(qu)绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我要早服仙丹去掉尘世情,
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密(mi)鼓,歌声嘹亮。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
⑼旋:还,归。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。