译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
前前后后我奔走照料啊,希望君王(wang)赶上先王脚步。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
有海(hai)上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
自从离别家乡音信(xin)无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来(lai)花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水(shui)从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹(xiong)涌的浪涛能把天门山劈成两(liang)半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
这里的欢乐说不尽。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
注释
⑹断:断绝。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
262、自适:亲自去。