译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
村老见了我,十分欣喜(xi),为我设宴,打开了酒樽。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一(yi)下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
蓬莱仙山(shan)上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找(zhao)书圣王(wang)羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
相思的幽怨会转移遗忘。
既然进取不成反而(er)获罪,那就回来把我旧服重修。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
58.白头:指年老。望:望京华。
君子:指道德品质高尚的人。