译文
我(wo)居在(zai)高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一(yi)年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉(zui)在这长满青苔的深院。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望(wang)不尽(jin)的春日离愁,沮丧忧愁从(cong)遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
浓浓一片灿烂春景,
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
65.翼:同“翌”。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。