译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的(de)知(zhi)音。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声(sheng)。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯(xun),只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
太阳从东方升起,似从地底而来。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
海涛落下,终归泥沙,翻遭(zao)蝼蚁小虫嚼噬。
北方到达幽陵之域。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
⑽今如许:如今又怎么样呢
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
⑽与及:参与其中,相干。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑸狺狺:狗叫声。