译文
为什么春风(feng)竟然容不得(de)这些,惊走了莺黄又吹折数(shu)枝花。
要知道名士和美女(nv)一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里(li)迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
应该是上(shang)天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
比干有何(he)悖逆之处,为何遭受压制打击?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
柳条新:新的柳条。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
香气传播得越远越显得清幽,
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。