译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
天上(shang)升起一轮明月,
须臾(yú)
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的(de)风也陡然变得稀少起来。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
头发遮宽额,两耳似白玉。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤(gu)男寡女送温暖。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家(jia)家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经(jing)设想与丈(zhang)夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
赤骥终能驰骋至天边。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
235.悒(yì):不愉快。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
14、予一人:古代帝王自称。
⑥茫茫:广阔,深远。