译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆(ba)却甚像是真。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞(fei)去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑(hei)色了。我看都把那长达(da)几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换(huan)换种树的书吧。
爪(zhǎo) 牙
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
35.好(hào)事:爱好山水。