译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经(jing)随着(zhuo)岁月的流逝消逝了。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高(gao),却(que)能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但(dan)浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散(san)。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
腾跃失势,无力高翔;
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
殷纣已受妲己(ji)迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(3)京室:王室。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
2.平沙:广漠的沙原。