译文
那西(xi)岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
年老的千(qian)里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓(huan)在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原(yuan)因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
茂盛的松树生长在山(shan)涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
(43)内第:内宅。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑩尧羊:翱翔。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。