译文
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要(yao)失足落入蛟龙的嘴里。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长(chang)上心头情满胸怀。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
其一
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振(zhen)作起来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
高山似的品格怎么能仰望着他?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定(ding)要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史(shi),一起携手升天。
注释
⒀幸:庆幸。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
65、仲尼:孔子字仲尼。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。