译文
春天来临了(liao),小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽(zhan)蕊怒放。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大(da)战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
登楼望家国,有层山叠水相(xiang)隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强(qiang)行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
其妻弹着箜篌唱着悲歌(ge),可惜她的丈失再也回不来了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
挥笔之间,诉讼(song)了结,傲视王侯,目送飞云。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
(78)身:亲自。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。