译文
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
天下(xia)的形势，正像一(yi)个倒吊着的人(ren)一样。天子，本来是天下的头颅。为什么这样说呢？因为天子的地(di)位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝廷，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼(li)节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从老至幼都因为战备而不得安宁，侦察人员要观察烽火而不能睡(shui)觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
安好枕头，铺好锦被，今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖，去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如，因为明明知道春天已经过去，哪里还顾得上花落叶枯。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身(shen)不倦保安宁。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德(de)泽遍施百姓感恩。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
绿色的野竹划破了青色的云气，
希望迎接你一同邀游太清。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
注释
56.骑似云：形容骑马的来客云集。
遮围：遮拦，围护。
素牍（dú）：指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑷依依：恋恋不舍的样子。
91、增笃：加重。
⑧侍郎：官名。《后汉书·百官志》：“侍郎三十六人，作文书起草。”秩各四百石。
236.载尸集战：尸，木主，灵牌。集战，会战。以上两句王逸《章句》：“武王伐欲诛殷纣，何所悁（yuān）悒而不能久忍也？言武王伐纣，载文王木主，称太子发，急欲奉行天诛，为民除害也。”
⑺炙，烤，此指晒。嫣（niān），通蔫，植物失去水分而萎缩，此指颜色不鲜艳。