译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
其一(yi)
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召(zhao)对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请(qing)问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人(ren)魂销肠断地悲(bei)伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
所希(xi)望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
魂魄归来吧!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间(jian)在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
在捣衣棒的敲击(ji)声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑨醒:清醒。
17、当:通“挡”,抵挡
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
见:看见
过:过去了,尽了。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑵连:连接。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。