译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满(man)头,不需要问我归向何处。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
寄言栖隐山林的(de)高士,此行结束来隐与君同。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有(you)六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书(shu)郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达(da)的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再(zai)不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居(ju)山中的人。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚(jiao)步声也渐渐远去了。
注释
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
③道茀(fú):野草塞路。
每于:常常在。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。