译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人(ren)的眼珠里。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我所思念(nian)的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪(xue)纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明(ming)星。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
本(ben)来淫乱(luan)之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
(25)裨(bì):补助,增添。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
眄(miǎn):斜视。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑨折中:调和取证。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。