译文
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中(zhong)各县令中的(de)雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋(qiu)浦之客,强看秋浦之花。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。