译文
挟来阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一(yi)(yi)阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得(de)吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之(zhi)(zhi)上,一条板桥斜横。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛(sheng),用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
到达了无人之境。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
沽:买也。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。