译文
不是(shi)今年才这样,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
玄乌高飞送来其卵,简狄如(ru)何便有身孕?
在杨花(hua)落完,子规啼鸣的时候,听说你路(lu)过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直(zhi)陪着你到夜郎以西。
碧绿的圆荷天生净洁(jie),向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密(mi)私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
就像尽力登上很高的城楼才发现(xian)更高的楼还在前方。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。