译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的(de)凄凉。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
说话娇滴滴,如同连珠炮。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外(wai)池塘里荡漾着碧波。虽然(ran),在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁(jin)想流下愁苦的泪水。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
(25)讥:批评。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
窗:窗户。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑷直恁般:就这样。