译文
这位贫家姑娘回到(dao)家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九(jiu)江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵(bing)(bing)南侵的气焰未扫,问人(ren)间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我刚回来要宽慰心情,生(sheng)活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
不必在往事沉溺中低吟。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
1.朕:我,屈原自指。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
16.属:连接。