译文
祖居(ju)少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒(huang)墟。
憎恨赤诚之士的美德啊(a),喜欢那些人伪装的慷慨。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
山路很陡,一路敞着衣(yi)襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映(ying)了他的身影。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
吾:人称代词,我。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
(25)车骑马:指战马。