译文
吟到(dao)这里,我不由得泪(lei)洒衣襟,未能归得长安,只好以黄(huang)金(jin)买醉。
临水的陡峭山崖上的树好像倒(dao)下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
到天亮一夜的辛(xin)苦(ku)无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失(shi)不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
魂魄归来吧!
和我一起携手同游(you)的好友中,有些已先飞黄腾达了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
老夫:作者自称,时年三十八。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
⑾州人:黄州人。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。