译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
我最喜(xi)爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
南国的江河众多,水程超过一(yi)千。岳阳城在巴陵山上(shang),将近百层。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛(sheng)。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
雨滴自己滴到台阶前(qian)的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失(shi)。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我现(xian)在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
佐政:副职。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。