译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感(gan)觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁(fan)盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤(shang)乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
白袖被油污,衣服染成黑。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸(lian),柳也扭柔腰,无私地奉献(xian)着一切,欢迎我再度登临。
注释
(17)阿:边。
2.忆:回忆,回想。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
硕鼠:大老鼠。
⑵慆(tāo)慆:久。
(10)义:道理,意义。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。