译文
进献先祖先妣尝,
我(wo)再把成千辆车子聚集,把玉轮(lun)对齐了并驾齐驱。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有(you)地方可以逃亡。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科(ke)的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此(ci)名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错(cuo)刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
35.书:指赵王的复信。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。