译文
在侯王府(fu)的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了(liao)(liao)一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别(bie)的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
洞庭碧波荡涤着万(wan)里晴空(kong),君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到(dao)正午的炎热。
烛龙身子通红闪闪亮。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文(wen)书已经到了。
哪怕下得街道成了五大湖、
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
7.君:指李龟年。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。