译文
囚徒整天关押在帅府里,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流(liu)泪湿透了罗巾。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这(zhe)槛外无情的江水空自东流。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨(yun)斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
(15)周公之东:指周公东征。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
吾:我的。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
④棋局:象棋盘。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。