译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多(duo),伤心!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消(xiao)遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不(bu)可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
如今已经没有人培养重用英贤。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下(xia)一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味(wei),坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑵形容:形体和容貌。