译文
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我(wo)的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生(sheng)细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无(wu)所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌(mao),同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我好比知时应节的鸣虫,
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
违背准绳而改从错误。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管(guan)黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷(lei)似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑴蜀:今四川一带。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
中心:内心里。