译文
南朝遗留下的(de)四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
落日昏暮,高耸的城郭已望不(bu)(bu)见,只(zhi)见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍(kan)柴烧炭。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金(jin)缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。