译文
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
凤凰鸟一离开林(lin)中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
传说青天浩渺共有九(jiu)重,是谁曾去环绕量度?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
天上升起一轮明月,
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
知(zhì)明
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑸心曲:心事。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
豕(shǐ):猪。
⑪窜伏,逃避,藏匿
5.搏:击,拍。
(5)万里船:不远万里开来的船只。