译文
天上升起一轮明月,
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
遥望乐游原上冷落(luo)凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和(he)宫阙。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要(yao)结起双鬟想要随君离去。
三千战马放(fang)蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私(si)语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停(ting)?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮(ai)不齐的树木立着。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
18旬日:十日
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
红尘:这里指繁华的社会。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
弗如远甚:远不如。弗:不。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。