译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才(cai)是真山。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼(lou)、落星楼,不是不高大啊。但无(wu)非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经(jing)七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争(zheng)了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观(guan)看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
109.毕极:全都到达。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
其:代词,指黄鹤楼。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。