译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝(luo)我仍孤独而无依靠。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
神奇自然汇聚了千种美景,山(shan)南山北分隔出清晨和黄昏。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
这样寂寞(mo)还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
稚子:年幼的儿子。
④恶:讨厌、憎恨。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
[23]觌(dí):看见。