译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘(pan)沽酒(jiu)并以霜栗当饭助兴。
哪(na)能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰(ying)隼在高爽的秋空遨游。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感(gan)恩。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告(gao)终,高高坐在云台上谈论战功。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑤徐行:慢慢地走。
(18)为……所……:表被动。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。