译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
水池上的朵朵红(hong)莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
想把这柄匕首送给(gei)你,让它与你同急共难。
天寒季节(jie)远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
已不知不觉地快要到清明。
注释
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
直须:应当。