译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
返回故居不再离乡背井。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我(wo)孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规(gui)的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
玉炉(lu)散发着炉香烟,红色(se)的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱(luan),漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
③知:通‘智’。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⑬果:确实,果然。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。