译文
没有了春风河岸(an)的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上(shang)了他的楼船。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终(zhong)抱石(shi)自沉汨罗江中。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那(na)些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几(ji)乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
鬼蜮含沙射影把人伤。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
注释
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
4.治平:政治清明,社会安定
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。