译文
正是春光和熙
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别(bie)的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不(bu)在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
二十年来历经沧桑患难相同(tong),今天忽然歧路分别各自西东。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
举手就可以(yi)攀折(zhe)到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
其一
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
旅途飘泊,现在要以千里计数(shu)了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
足:(画)脚。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。