译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中(zhong),我上(shang)下摸索踉跄。
春色将尽,莺声燕语渐渐不(bu)闻,满地(di)落花堆积,稀疏的(de)青梅斜挂枝(zhi)头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心(xin)事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有(you)无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
狙(jū)公:养猴子的老头。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
浔阳:今江西九江市。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。