译文
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不(bu)忍卒听。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉(jue)到自己的存在?身不在,痛苦何在?
绿(lv)色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机(ji)心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
沅江的波浪连接(jie)着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访(fang)僧人,其实也为的是自乐自娱。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
⑤恻恻:凄寒。