译文
那半开的石榴花宛如红巾(jin)折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一(yi)枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪(lei),扑扑籁(lai)簌地垂落。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹(ji)。日观峰(feng)附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
唉!你们可怜的女儿呀(ya),忧愁的心儿满怀悲痛和哀(ai)伤。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
风兼雨:下雨刮风。
14.彼:那。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
②转转:犹渐渐。