译文
金(jin)阙岩前双峰矗立入云端,
床头(tou)上放着(zhuo)一壶酒,人生能有几回(hui)醉呢!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我性坚贞且刚直,玉石(shi)虽坚逊色远。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
“魂啊回来吧!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静(jing)空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
柴门多日紧闭不开,
注释
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
付:交付,托付。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
离席:饯别的宴会。
⑥那堪:怎么能忍受。