译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明(ming)月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
跟随驺从离开游乐苑,
颗粒饱满(man)生机旺。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
这(zhe)分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
你所(suo)佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
54.淫溢:雨下个不止的样子。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
杂:别的,其他的。
②冶冶:艳丽的样子。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
24.纷纷:多而杂乱。