译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
你会感到宁静安详(xiang)。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待(dai)在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁(chou),且(qie)登高(gao)楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
一次(ci)次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
冷光:清冷的光。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
穷:穷尽。