译文
白云依偎安静(jing)沙洲,春草环绕道院闲(xian)门。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
追逐功名(ming)利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使(shi)能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出(chu)奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
北方到达幽陵之域。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤(he)立鸡群。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
周览:饱览。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
娟然:美好的样子。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
零落:漂泊落魄。
⑧草茅:指在野的人。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
39.空中:中间是空的。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。